Prevod od "váš výzkum" do Srpski


Kako koristiti "váš výzkum" u rečenicama:

Nemohl jsem přestat myslet na váš výzkum.
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o tvom istraživanju.
Dobré jitro, sire Hilary, jak pokračuje váš výzkum?
Jutro! Dobro jutro, Sir Hilari, kako napredujete?
Chtěli bychom vám vyjádřit hlubokou úctu za váš výzkum a za oběť, kterou jste lékařské vědě přinesl.
Želeli bismo da izrazimo duboko poštovanje za vaše istraživanje i žrtvu koju podnosite za medicinu.
Ok, dobře, celej můj život se stal takovým nesmyslem, takže si myslím že teďka by jste mě měl poslouchat, protože pokud mám pravdu, tak celý váš výzkum,
Da, ceo mi je život postao besmislica, zato ti predlažem da me poslušaš, jer ako sam u pravu, to znaèi da æe sve tvoje istraživanje,
Samozřejmě bychom přispěli na váš výzkum.
I naravno željeli bismo dati prilog za vaša istraživanja ovdje.
Procházel jsem si váš výzkum o naquadahových reaktorech.
Pregledao sam vaše istraživanje nakvad reaktora.
No, dovedu si představit, že rozmanitá populace této planety je pro váš výzkum ideální.
Ovaj planet je idealan s toliko razlièitih vrsta.
Bylo by mi ctí mít vás zde, na váš výzkum.
Bila bi nam èast da provedete svoje istraživanje u ovoj ustanovi.
Tak váš výzkum byl šikovný, že ano?
Znaèi vaše istraživanje vam je dobro došlo, zar ne?
Musím přiznat, že mě váš výzkum zaujal.
Moram priznati, zaintrigiran sam ovim istraživanjem.
Váš výzkum nestojí za zničení nevinných životů.
Tvoja istraživanja nisu vrijedna ljudskih života.
Již jsem transportoval váš výzkum a zbytky lidské formy replikátora do této laboratoře.
Transportovao sam tvoja istraživanja i ostatke ljudske forme replikatora u ovu laboratoriju.
Velmi na nás zapůsobil váš pokrok, říkali jsme si, že je načase posunout váš výzkum dál.
Bili smo vrlo impresionirani vašim napretkom. Mislili smo da je vreme da vaše istraživanje podignemo na sledeæi nivo.
Doktore, můžete nám stručně popsat váš výzkum?
Doktore, biste li nam htjeli malo prièati o svom istraživanju?
Nevím, jestli tohle pokryl váš výzkum, ale čeká nás zkouška kostýmů, a pak živý přenos.
Ne znam jesu li vam istraživanja to pokazala, ali imamo generalku, zatim i emisiju.
Pokud je váš výzkum tak rozněcující, proč obviňujete sebe?
Ako ti je istraživanje bilo tako temeljno, zašto optuživati sebe?
Pierre, váš výzkum nám pomohl pochopit procesy v lidské buňce.
Pierre, vaše istraživanje je promijenilo naša shvaćanja ljudskih stanica.
Myslím, že váš výzkum nás významně ovlivní.
Burke. Mislim da æe vaša istraživanja imati velik utjecaj na nas.
Konkrétně vlastně váš výzkum na těch discích.
Taènije, Sva nauèna dostignuca koja ste postigli.
Vím, že váš výzkum byl úplně ztracen.
Znam da su vaša istraživanja potpuno uništena.
Dejte mi svůj odznak a předejte všechno své vybavení a váš výzkum doktorce Curtisové.
Daj mi svoju znaèku, i predaj svoju opremu, i sva tvoja istraživanja dr Curtisu.
Předpokládám, že je to pro váš výzkum.
Pretpostavljam da je to za tvoje istraživanje.
Všechno je tady. Váš výzkum není zaměřen pouze na tu starou rostlinu, že?
Tvoje istraživanje nije baš ogranièeno na tvoju biljku, zar ne?
Buď si obléknete oblek, přijdete na ten večírek a vysvětlíte několika starým lidem, o čem je váš výzkum, nebo přísahám Bohu, že vám vypíchnu oči žhavou lžičkou, jako to udělali tomu malému chlapci v Milionářovi z chatrče.
Obuæi æete odijelo, doæi na zabavu i starcima objašnjavati èime se bavite ili æu vas oslijepiti užarenom žlicom kao u Milijunašu s ulice.
To nebyl žádný váš výzkum digitalizován?
Zar ništa od ovoga nema u kompjuteru?
Váš výzkum byl koupen a zaplacen již před lety lidmi, pro které pracuji.
Tvoja istraživanje su tokom godina kupili i platili ljudi za koje radim.
Váš výzkum byl koupen a zaplacen už před léty lidmi, pro které pracuji.
Tvoja istraživana su kupljena i plaæana godinama od strane ljudi za koje radim.
Zajímala jsem se o váš výzkum a došlo mi, že ty složky nemohly přijít odjinud.
Raspitivala sam se o Vašim istraživanjima, i mislim da ti kartoni ne bi mogli stiæi s drugog mjesta.
Takže, dáte mi, co máte. Původní vzorek, váš výzkum a doktorku Scottovou.
Ovako, dat æete mi ono što imate, izvorni uzorak, nalaze, i dr.
Četla jsem váš výzkum a myslím, že byste nám mohl pomoci chytit vraha.
Proèitala sam istraživanje i mislim da možete pomoæi u hvatanju ubice.
Když jste dokázal, že se buňky časem regenerují, dal by se váš výzkum aplikovat i na obnovení její paměti?
Ako dokažete da se moždane æelije mogu regenerisati, da li bi vaš uspeh u tome mogao pomoæi toj ženi da povrati oduzeta seæanja?
Četla jsem celý váš výzkum, jsem tak nadšená, že vás poznávám.
Proèitala sam sva vaša istraživanja. Tako sam uzbuðena što vas upoznajem!
Přestože jste objevoval některé zajímavé jevy, váš výzkum byl nejednoznačný a bez definovatelných výsledků.
Dok ste vi istraživali zanimljive fenomene, istraživanja su vam bila nejasna i bez vidljivih rezultata.
Letectvo věří, že lze tuto technologii aplikovat, a máme zájem financovat váš výzkum.
Ratno vazduhoplovstvo je zainteresovano za ovu tehnologiju i mi smo zainteresovani da finansiramo vaše istraživanje.
Viděla jsem váš výzkum, je působivý.
Videla sam vaša istraživanja, dosta su impresivna.
0.32790589332581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?